Добро пожаловать на сайт проекта «Древнегреческий и латинский языки вокруг нас»!
О проекте
Доброго дня, дорогой читатель!
Мы в своей речи употребляем массу слов греко-латинского происхождения часто не замечая этого, а часто может быть даже и не зная.
Слова как люди: рождаются, живут, имеют родственников, имеют свою историю, стареют, уходят из жизни.
Желание рассказать историю происхождения слов и раскрыть их этимологию дало повод создать проект «Древнегреческий и латинский языки вокруг нас» для тех, кто проявляет интерес к данной теме и желает расширить свой кругозор.
Немного о себе:
Меня зовут Нина Александровна Дерцакян . Я окончила Ленинградский Государственный Университет, филологический факультет, классическое отделение по специальности латинский и древнегреческий языки. Окончила аспирантуру Ленинградского отделения Института языкознания Российской Академии наук.
Круг интересов:
1.Медицинская терминология (анатомия, клиника, фармацея).
2.Заимствования в русском языке из латинского и древнегреческого.
3.Этимология слов
Работала:
•Ленинградский Педиатрический медицинский институт
•Университет Дружбы Народов г. Москва
•Военно-медицинская Академии им.Кирова
•С-Петербургская Государственная Медицинская Академия им. Мечникова
Учебные пособия:
«Латинский язык и основы медицинской терминологии». Изданы в УДН г. Москва, в ВМА СПб.
А знаете ли Вы?
Календарь. История. Названия месяцев и дней недели.
Слово «календарь» произошло от латинского Kalendae, Kalendarum, что в переводе означает «календы«. У римлян календами называлось первое число каждого месяца. В этот день должники обязаны были расплачиваться по денежным обязательствам. На этот счет существовала особая долговая книга «Календарий«, в которую записывались долги и ссуды римских граждан. У древних римлян существовало выражение: Ad kalendas graecas, что …
Читать далее «Календарь. История. Названия месяцев и дней недели.»
Корень «фил» греческого и латинского происхождения в заимствованных словах
Корень «фил» активно вошел в общенаучную лексику русского и европейских языков. Источником его происхождения являются древнегреческий и латинский языки. Самая многочисленная группа слов с этим корнем образована от греческого глагола φιλεω (phileo) — любить, иметь склонность.С точки зрения словообразования в этой группе мы условно можем выделить 3 варианта:I. Слова, которые начинаются корнем «фил» — филолог, …
Читать далее «Корень «фил» греческого и латинского происхождения в заимствованных словах»
«Ахиллесова пята», «Кануть в Лету»
Эти известные фразеологизмы связаны так или иначе с реками подземного царства, которым правил Аид, старший брат Зевса. В подземном мире по мифологическому сюжету протекает пять рек: Ахерон Αχερων Acheron — река «скорби»Флегетон Φλεγετων Phlegethon — «огненная » рекаКоцит Κωκυτος Kocytos — река «плача»Лета Ληθη Lethe — река «забвения» Стикс Στυξ Styx — река «чудовище»По преданию …
Контакты
С радостью отвечу на все вопросы.
г. Санкт-Петербург
Email: nider33@mail.ru